N. A. Nowikowa

Die Autorin

Die Autorin, Natalja Aleksandrowna Nowikowa, ist eine bekann­te russische Ärztin und Heilerin. Sie lern­te die traditionelle Medizin bereits in ih­rer Kindheit kennen. Ab ihrem siebten Le­bensjahr wurde sie darin von ihrer Großmut­ter ausgebildet.

Bereits aus den ältesten Überlieferungen zur Familie, deren Geschichte bis in das 15. Jahr­hundert zurückverfolgt werden kann, ist das Wirken der weiblichen Familienmitglieder als Heilerinnen bekannt (siehe: Familientradition). Die wohl bekannteste Heilerin der Familie war ihre Ururgroßmutter. Zu ihr reisten Menschen aus ganz Russland an, um sich behandeln zu lassen. Das dafür nötige Wissen wird bis heute von Generation zu Generation in der Familie, meist über die Großmütter, weitergegeben. Vieles von die­sem traditionellen Heilwissen ist bis heute ein Familiengeheimnis.

Heute arbeitet die Autorin als privat nieder­gelassene Ärztin in Jekaterinburg (Russland). Sie studierte Medizin und Psychologie und arbeitete danach als Ärztin auf dem Gebiet der Wiederaufbau- und traditionellen Medizin.
Gleichzeitig war sie wissenschaftlich tä­tig und hat mehr als 30 Artikel in medizini­schen Fachzeitschriften veröffentlicht. In ihrer eigenen Praxis behandelt sie sehr erfolgreich die verschiedensten Krankheiten, angefan­gen von Allergien bis hin zu einigen Formen von Krebs, auf der Grundlage kombinierter Therapien aus der Psychologie, wissen­schaftlichen und traditionellen Medizin.
Den psychosomatischen Störungen, deren psychologischer Korrektur und körperlich ausgerichteter Therapie, gilt ihr wissen­schaftliches Interesse.

Ihr Ehemann, Bernd Butzke, lebt den Groß­teil des Jahres in Deutschland und hat die Texte der vorliegenden Bücher aus dem Russischen übertragen. Er besitzt eine Hochschulaus­bildung mit einem Abschluss im Bereich der Ökonomie. Zu seinen Hobbys zählen die traditionelle Medizin und die Fotografie.

Das erste gemeinsame Buch über traditionelle russische Medizin – “Russische Volksmedi­zin” – erschien im Frühjahr 2011, das zweite Buch – “Die gesunde und schöne Frau” – im Sommer 2012.

Autoren der Buchverlage LangenMüller Herbig nymphenburger terra magica

Traditionelles Heilwissen